Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sb for forgery

  • 1 prosecute sb for forgery

    prosecute v sb for forgery LAW jmdn. wegen Urkundenfälschung belangen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prosecute sb for forgery

  • 2 forgery

    forgery [ˈfɔ:dʒərɪ]
       a. ( = counterfeiting) [of banknote, signature, document] contrefaçon f
       b. ( = thing forged) faux m
    * * *
    ['fɔːdʒərɪ]
    1) ( of document) faux m; (of picture, banknotes) contrefaçon f
    2) (signature, banknote) contrefaçon f; (picture, document) faux m

    English-French dictionary > forgery

  • 3 forgery

    forgery ['fɔ:dʒərɪ] (pl forgeries)
    (a) (of money, picture, signature) contrefaçon f; (of document) falsification f;
    ∎ to prosecute sb for forgery poursuivre qn pour faux (et usage de faux)
    (b) (object) faux m;
    ∎ it's a forgery (of signature) c'est une fausse signature
    (c) Accountancy faux m en écritures

    Un panorama unique de l'anglais et du français > forgery

  • 4 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falsificación
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.)
    forgery n falsificación
    tr['fɔːʤərɪ]
    1 falsificación nombre femenino
    forgery ['forʤəri] n, pl - eries : falsificación f
    n.
    • falsificación s.f.
    'fɔːrdʒəri, 'fɔːdʒəri
    mass & count noun (pl - ries) falsificación f
    ['fɔːdʒǝrɪ]
    N (=act, thing) falsificación f
    * * *
    ['fɔːrdʒəri, 'fɔːdʒəri]
    mass & count noun (pl - ries) falsificación f

    English-spanish dictionary > forgery

  • 5 forgery

    noun
    Fälschung, die
    * * *
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) das Fälschen
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) die Fälschung
    * * *
    forg·ery
    [ˈfɔ:ʤəri, AM ˈfɔ:r-]
    n
    1. (copy) Fälschung f
    2. no pl (crime) Fälschen nt
    * * *
    ['fOːdZərI]
    n
    1) (= act) Fälschen nt

    forgery — Kunst-/Scheckfälschung f

    2) (= thing) Fälschung f
    * * *
    forgery [-ərı] s
    1. Fälschen n:
    forgery of a document Urkundenfälschung f;
    forgery-proof fälschungssicher
    2. Fälschung f, Falsifikat n
    * * *
    noun
    Fälschung, die
    * * *
    n.
    Fälschung f.

    English-german dictionary > forgery

  • 6 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falskneri
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) forfalskning
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falskneri
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) forfalskning

    English-Danish dictionary > forgery

  • 7 forgery

    ['fɔːdʒərɪ]
    1) (of document, work of art, banknotes) falsificazione f.
    2) (fake item) (signature) firma f. falsa; (banknote) soldi m.pl. falsi; (picture, document) falso m.
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) contraffazione, falsificazione
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.)
    * * *
    forgery /ˈfɔ:dʒərɪ/
    n.
    1 [u] contraffazione; falsificazione
    2 cosa falsificata; falso: This signature is a forgery, questa firma è un falso; an exhibition of famous forgeries, una mostra di falsi famosi
    ● (leg.) forgery of seals, falsificazione dei sigilli □ (leg.) crime of forgery, reato di falso.
    * * *
    ['fɔːdʒərɪ]
    1) (of document, work of art, banknotes) falsificazione f.
    2) (fake item) (signature) firma f. falsa; (banknote) soldi m.pl. falsi; (picture, document) falso m.

    English-Italian dictionary > forgery

  • 8 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falskneri, dokumentfalsk
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) forfalskning
    subst. \/ˈfɔːdʒ(ə)rɪ\/
    1) falskneri, det å forfalske
    2) ( konkret) forfalskning, imitasjon, falsum

    English-Norwegian dictionary > forgery

  • 9 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falsificação
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falsificação
    * * *
    for.ger.y
    [f'ɔ:dʒəri] n 1 falsificação (de assinatura), contrafação, fig invenção, ficção, mentira. 2 falsificação, coisa inventada, contrafeita, imitada ou falsificada (documento ou assinatura).

    English-Portuguese dictionary > forgery

  • 10 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) fölsun
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falsaður hlutur

    English-Icelandic dictionary > forgery

  • 11 forgery

    koholmány, hamis okirat, hamisítvány, hamisítás
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) hamisítás
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) hamisítvány

    English-Hungarian dictionary > forgery

  • 12 forgery

    n. sahtekârlık, sahtecilik, kalpazanlık, imza taklidi, sahte imza, sahte şey
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) sahtekârlık
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) taklit

    English-Turkish dictionary > forgery

  • 13 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) ponarejanje
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) ponaredek
    * * *
    [fɔ:džəri]
    noun
    ponarejanje, ponaredek; sleparija, poneverba, prevara, laž, falzifikat

    English-Slovenian dictionary > forgery

  • 14 forgery

    • paja
    • jäljitelmä
    • huijaus
    • väärennys
    • väärennös
    • väärentäminen
    law
    • väärennysrikos
    • rahanväärennys
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) väärentäminen
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.)

    English-Finnish dictionary > forgery

  • 15 forgery

    ['fɔːdʒərɪ]
    n
    ( crime) fałszerstwo nt; (document, painting etc) falsyfikat m
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) fałszerstwo
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falsyfikat

    English-Polish dictionary > forgery

  • 16 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) (dokumenta, paraksta) viltošana
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) viltojums
    * * *
    viltošana; viltojums

    English-Latvian dictionary > forgery

  • 17 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) klastojimas
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) klastotė

    English-Lithuanian dictionary > forgery

  • 18 forgery

    n. förfalskning
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) urkundsförfalskning, förfalskningsbrott
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) förfalskning

    English-Swedish dictionary > forgery

  • 19 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) padělání
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) padělek
    * * *
    • padělek
    • padělání

    English-Czech dictionary > forgery

  • 20 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falšovanie
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falzifikát
    * * *
    • výmysel
    • falzifikát
    • podvrh

    English-Slovak dictionary > forgery

Страницы

См. также в других словарях:

  • FORGERY — of documents is not, either in biblical or in talmudic law, a criminal offense: it may be an instrument for the perpetration of fraud and come within the general prohibition of fraudulent acts (Lev. 19:35; Deut. 25:13–16) or fraudulent words (Lev …   Encyclopedia of Judaism

  • Forgery — is the process of making, adapting, or imitating objects, statistics, or documents (see false document), with the intent to deceive. The similar crime of fraud is the crime of deceiving another, including through the use of objects obtained… …   Wikipedia

  • Forgery, Forger — • The deliberate untruthfulness of an assertion, or in the deceitful presentation of an object, and is based on an intention to deceive and to injure while using the externals of honesty Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Forgery, Forger… …   Catholic encyclopedia

  • forgery — forg·ery n pl er·ies 1: the act of falsely making, altering, or imitating (as a document or signature) with intent to defraud; also: the crime of committing such an act 2: something that is forged Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • Forgery — For ger*y, n.; pl. {Forgeries}. [Cf. F. forgerie.] 1. The act of forging metal into shape. [Obs.] [1913 Webster] Useless the forgery Of brazen shield and spear. Milton. [1913 Webster] 2. The act of forging, fabricating, or producing falsely; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forgery — for‧ge‧ry [ˈfɔːdʒəri ǁ ˈfɔːr ] noun forgeries PLURALFORM 1. [countable] LAW a document, piece of money, or signature that has been copied illegally: • It turned out that the will was a forgery. 2 …   Financial and business terms

  • for|ger|y — «FR juhr ee, FOHR », noun, plural ger|ies. 1. the act of forging a signature, or making or writing something false. Forgery is a crime and is punishable by law. 2. something made or written falsely to deceive: »The painting was a forgery. The… …   Useful english dictionary

  • forgery — for|ge|ry [ˈfo:dʒəri US ˈfo:r ] n plural forgeries 1.) a document, painting, or piece of paper money that has been copied illegally = ↑fake ▪ The painting was a very clever forgery. 2.) [U] the crime of copying official documents, money etc …   Dictionary of contemporary English

  • forgery — [fôr′jər ē] n. pl. forgeries 1. the act or legal offense of imitating or counterfeiting documents, signatures, works of art, etc. to deceive 2. anything forged 3. Archaic invention …   English World dictionary

  • forgery — for|ger|y [ fɔrdʒəri ] noun 1. ) uncount the crime of making copies of valuable documents or works of art in order to make money by selling them 2. ) count a document, painting, work of art, etc. that is a copy of an original, and has been… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • forgery — for·gery …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»